PRENDILO!

Riferisco una citazione cara a Freud (che ne ha usato due volte), cui darò ampio posto prossimamente:

“Ciò che hai ereditato dai tuoi padri,
per possederlo acquistalo.”

Was du ererbt von deinen Vätern hast,
Erwirb es
, um es zu besitzen.” (J. W. Goethe)

Erwerben significa acquistare, o anche prendere legalmente per possedere legittimamente:
Erwirb: prendilo! come si deve.

Ma è una curiosa frase:
se ho ereditato, perché resta da acquistare per possedere?

Eppure, niente di più vero:
almeno il capire (latino capere ossia prendere) lo comporta, salvo stupidità, furto stupido, vandalismo fino all’omicidio:
Erwirb: capiscilo! senza la stupidità della presunzione di avere “capito” prima del frutto e del godimento.

A nulla resistiamo, anzitutto intellettualmente, più che al prendere (modus recipientis):
piuttosto ci lasciamo derubare (o ledere, uccidere, istupidire).

Milano, 19 marzo 2008

 

THINK!

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER

Potrai ricevere ogni mattina il Think! del giorno.
Potrai gestire la tua iscrizione in modo autonomo e, se vuoi, cancellarti in qualsiasi momento.

Riceverai ogni mattina l'ultimo articolo pubblicato!
Non inviamo spam! Leggi la nostra Informativa sulla privacy per avere maggiori informazioni.

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER

Potrai ricevere ogni mattina il Think! del giorno.
Potrai gestire la tua iscrizione in modo autonomo e, se vuoi, cancellarti in qualsiasi momento.

Riceverai ogni mattina l'ultimo articolo pubblicato!
Non inviamo spam! Leggi la nostra Informativa sulla privacy per avere maggiori informazioni.

Su questo sito molte funzionalità sono rese possibili dall’uso di cookie (tecnici o di terze parti) che vengono installati nel Suo dispositivo.
Per l’uso dei cookie di terze parti abbiamo bisogno del Suo consenso: per sapere quali usiamo e come gestirli può leggere la nostra COOKIE POLICY e decidere liberamente quali attivare o come bloccarli; in questo caso alcune funzionalità potrebbero non essere più disponibili.